Meskipun Windows Movie Maker saat ini tidak menyediakan fitur yang didedikasikan khusus untuk menambahkan subtitle, masih dimungkinkan untuk menambahkan subtitle ke film yang dibuat di Movie Maker menggunakan fitur Title Overlay. Dengan fitur ini, dimungkinkan untuk menyesuaikan ukuran font, warna font dan posisi subtitle, transisi dan pengaturan waktu untuk film, video, atau tayangan slide. Artikel ini memberikan petunjuk terperinci tentang cara menggunakan fitur Title Overlay untuk menambahkan subtitle ke proyek apa pun menggunakan Windows Movie Maker.
Langkah
Langkah 1. Impor video
Buka Windows Movie Maker dan klik "Video" dari menu Impor, yang terletak di kolom di sebelah kiri. Jika file video disimpan di kamera video digital, klik "Dari kamera video digital". Kotak dialog Impor Item Media akan terbuka.
-
Temukan file video yang disimpan ke hard drive komputer Anda atau di kamera video digital Anda dan klik dua kali file tersebut untuk mengimpornya ke Movie Maker. Video Anda sekarang akan terlihat di folder koleksi, yang terletak tepat di atas garis waktu pengeditan di antara menu Tugas dan tampilan pratinjau. File video telah diimpor.
Tambahkan Subtitle ke Film di Windows Movie Maker Langkah 1 Bullet 1
Langkah 2. Ubah tampilan dari "Storyboard" menjadi "Timeline
Untuk menyesuaikan posisi atau mengubah waktu subtitle untuk proyek Movie Maker, tampilan jendela aplikasi perlu disetel ke tampilan Timeline. Klik tab View pada bilah menu dan konfirmasikan bahwa Timeline dipilih pada opsi menu. Pengaturan tampilan aplikasi telah diatur ke tampilan Timeline.
Langkah 3. Masukkan file video ke dalam timeline pengeditan video
Perhatikan bahwa sekarang ada 3 garis waktu pengeditan yang berjalan secara horizontal di bagian bawah jendela aplikasi, satu ditumpuk di atas yang lain. Garis waktu pengeditan di atas diberi label "Video," yang berikutnya di bawah diberi label "Audio," dan garis waktu pengeditan di bagian bawah diberi label "Hamparan Judul." Klik file video di folder Koleksi dan seret ke garis waktu pengeditan berlabel "Video." Video sekarang muncul di dalam timeline pengeditan Video.
Langkah 4. Masukkan overlay judul yang akan digunakan untuk set subtitle pertama
Setelah hamparan judul dimasukkan, itu dapat diposisikan ulang di mana saja dalam garis waktu. Klik Judul dan Kredit, yang terletak di menu Edit di kolom di sebelah kiri. Anda akan ditanya di mana Anda ingin memasukkan judul. Pilih "Judul pada klip yang dipilih" dari daftar opsi yang tersedia. Saat diminta memasukkan teks untuk judul, ketik set subtitle pertama yang ingin Anda tambahkan ke video ke dalam bidang kosong.
-
Pilih opsi "Edit animasi judul" setelah teks dimasukkan. Menu Judul Animasi akan muncul. Gulir ke bawah daftar animasi yang tersedia dan klik "Subtitel." Di bawah "Opsi lainnya", klik opsi untuk mengubah teks dan warna font. Menu pemformatan font sekarang akan muncul. Dari menu font, pilih font yang sederhana dan mudah dibaca, seperti "Arial" atau "Times New Roman." Font yang dipilih sekarang akan terlihat di tampilan pratinjau di sisi kanan jendela aplikasi.
Tambahkan Subtitle ke Film di Windows Movie Maker Langkah 4 Bullet 1 -
Sesuaikan ukuran font, jika perlu, menggunakan panah penunjuk ke atas atau ke bawah yang terletak di bawah menu Font. Warna font, serta tingkat transparansi dan justifikasi, semuanya dapat disesuaikan dari menu ini. Bereksperimenlah dengan berbagai penyesuaian agar sesuai dengan kebutuhan atau preferensi khusus Anda. Klik tombol Tambahkan Judul saat Anda siap untuk melanjutkan. Overlay subtitle sekarang akan muncul di timeline pengeditan Judul overlay yang berjalan di bagian bawah jendela aplikasi. Hamparan judul untuk set subjudul pertama telah dimasukkan.
Tambahkan Subtitle ke Film di Windows Movie Maker Langkah 4 Bullet 2
Langkah 5. Pindahkan subtitle pertama ke posisinya
Temukan titik di klip video di mana Anda ingin subtitle dimulai. Klik dan seret hamparan Judul ke posisi mana pun di garis waktu pengeditan. Pratinjau posisi set subtitel pertama dengan mengeklik panah "Putar garis waktu", yang terletak di atas Garis waktu pengeditan video di sisi paling kiri jendela aplikasi. Seret hamparan Judul ke kiri atau ke kanan untuk menyesuaikan posisi set subjudul pertama. Set subtitle pertama sudah ada di posisinya.
Langkah 6. Sesuaikan panjang subtitle
Durasi subtitle muncul di layar dapat disesuaikan dengan menyeret tepi Overlay Judul ke kiri untuk membuatnya lebih pendek, atau ke kanan untuk membuatnya lebih panjang. Sesuaikan panjang hamparan judul agar sesuai dengan klip video. Panjang subtitle telah disesuaikan.
Langkah 7. Buat set subtitle kedua
Klik kanan pada set subtitle pertama dan pilih salin dari menu tarik-turun. Klik di dalam ruang kosong di timeline pengeditan Judul overlay, tepat di sebelah kanan set subtitle pertama, dan klik Tempel. Salinan dari kumpulan subtitle pertama sekarang akan muncul di timeline pengeditan Judul overlay. Klik dua kali salinannya. Menu pengeditan Judul Overlay akan terbuka di jendela aplikasi.
-
Hapus teks di bidang teks Judul overlay, masukkan teks untuk set subtitle kedua dan klik tombol Add title untuk memasukkan set subtitle berikutnya. Kumpulan subtitle kedua telah dibuat dan ditambahkan ke timeline pengeditan Judul overlay. Sesuaikan posisi set subtitle kedua seperlunya. Set subtitle kedua telah dibuat.
Tambahkan Subtitle ke Film di Windows Movie Maker Langkah 7 Bullet 1
Langkah 8. Selesai menambahkan subtitle
Lanjutkan proses, seperlunya, hingga semua subtitle yang ingin Anda tambahkan ke video telah diformat, dimasukkan, dan dipindahkan ke posisi yang benar. Simpan file di komputer Anda sebagai Proyek Movie Maker atau ekspor file sebagai Windows Media Video, yang dapat diunggah ke Internet. Semua subtitle telah ditambahkan ke Video Movie Maker.
