Wikipedia adalah proyek multibahasa. Jika Anda ingin menerjemahkan antara Wikipedia yang berbeda, Anda perlu menggunakan alat terjemahan Wikimedia. Mulailah dengan masuk atau membuat akun, lalu buka alat terjemahan Wikimedia.
Langkah
Langkah 1. Buka alat terjemahan Wikipedia
Untuk melakukannya, kunjungi halaman ini. Anda harus masuk dan dikonfirmasi secara otomatis untuk menggunakan alat ini.
Langkah 2. Pilih artikel yang akan diterjemahkan
Anda dapat memilih saran atau klik "Terjemahan baru" lalu masukkan artikel yang akan diterjemahkan.
Langkah 3. Pilih bahasa yang akan diterjemahkan dari dan ke
Misalnya, untuk menerjemahkan dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, pilih "Spanyol" di chevron pertama dan "English" di chevron kedua.
Langkah 4. Klik Mulai terjemahan
Ini akan membuka halaman terjemahan konten.
Langkah 5. Hindari membuat terjemahan mesin
Terjemahan mesin bagus untuk mempelajari kata mana yang berarti apa, tetapi akan lebih baik bagi Anda untuk menerjemahkan antara dua bahasa yang sudah Anda ketahui dengan sangat baik. Namun, jika Anda lupa sebuah kata, tidak ada yang melarang Anda mencari kata di penerjemah.
Bergantung pada bahasa yang Anda pilih, Anda mungkin mendapatkan terjemahan mesin otomatis dari alat ini
Langkah 6. Terjemahkan setiap bagian sedikit demi sedikit
Jika Anda pergi untuk istirahat, Anda dapat kembali lagi nanti untuk menyelesaikan terjemahan Anda. Tidak perlu terburu-buru untuk menerjemahkan halaman ke bahasa lain. Gunakan waktumu.
Langkah 7. Publikasikan setelah selesai
Setelah selesai, klik Publikasikan. Ini akan menyimpan hasil edit ke bahasa Wikipedia yang sesuai.
